تم ربط الأدوية الموصوفة للحد من أعراض مرض البروستاتا بزيادة احتمال الإصابة بالنوع الثاني من داء السكري.
نظرت دراسة جديدة في السجلات الصحية من حوالي 55000 من الرجال في المملكة المتحدة الذين تم وصفهم لمثبطات إنزيم 5-ألفا مختزلة على مدى 11 عامًا.
ووجد فريق بقيادة جامعة أدنبره وجامعة كاليفورنيا في لندن أن العقاقير مرتبطة بزيادة خطر الإصابة بالنوع الثاني من داء السكري بنحو الثلث.
ويترتب على دراسات قصيرة الأجل سابقة أشارت إلى أن العقاقير ، التي تشمل فيناسترايد و دوتاستيريدي ، قد تؤثر على التمثيل الغذائي ويمكن أن تقلل من استجابة الجسم للأنسولين - وهي علامة مبكرة لمرض السكري من النوع 2.
توصف عادة الرجال الذين يعانون من البروستاتا الموسع مثبطات 5-alpha-reductase التي تقلل من إنتاج الهرمونات التي تسمى الأندروجينات.
أنها تساعد في علاج الأعراض مثل انخفاض تدفق البول.
أكد مؤلفو الدراسة أنه يجب على المرضى متابعة تناول الأدوية ، لكنهم قالوا إنهم قد يحتاجون إلى فحوصات طبية إضافية.
تشير النتائج إلى أنه من بين السكان البالغ عددهم 500 رجل الذين يتلقون العلاج لمدة 20 عامًا ، من المحتمل أن تتطور 16 حالة إضافية من مرض السكري.
وقد لوحظ تأثير مماثل عندما كرر الفريق الدراسة مع السجلات الصحية من مجموعة من الرجال التايوانيين.
وقال البروفيسور روث أندرو ، من المركز البريطاني لمؤسسة القلب البريطانية لأمراض القلب والأوعية الدموية بجامعة إدنبرة: "ستكون هذه النتائج مهمة بشكل خاص للفحص الصحي لدى كبار السن من الرجال الذين عادة ما يكونون بالفعل أكثر عرضة لخطر الإصابة بالنوع الثاني من مرض السكري.
"سنواصل الآن دراساتنا لفهم النتائج على المدى الطويل بشكل أفضل حتى نتمكن من تحديد المرضى المعرضين لخطر أكبر بشكل أفضل."
قال لورنس ستيوارت ، استشاري المسالك البولية في مستشفى سبير مورايفيلد والمستشار الفخري في إن إتش إس لوثيان: "لا ينبغي أن تكون هذه النتائج مصدر قلق كبير للرجال الذين يتناولون أدوية مثبطات إنزيم 5-ألفا.
"كطبيب ، قد نحتاج إلى مراجعة الطريقة التي نراقب بها مرضانا للتأكد من أننا متيقظون للغاية للعلامات المبكرة لمرض السكري.
"يجب على أي شخص لديه مخاوف التحدث إلى الطبيب العام أو أخصائي المسالك البولية للحصول على المشورة بشأن العلاجات البديلة."
تم نشر البحث في المجلة الطبية البريطانية وتم تمويله من قبل مؤسسة أدنبرة ولوثيانز الصحية.
كما ساهم باحثون من جامعات دندي ونيوكاسل وجامعة تشينغ كونغ الوطنية في تايوان في هذه الدراسة.